Vrátili jsme se na Filipíny, abychom obnovili natáčení.
Vratili smo se na Filipine da nastavimo sa snimanjem.
S trochou štěstí budeme ještě naživu, abychom obnovili naše přítelství, kapitáne.
Bude li sreæe, obojica æemo doèekati obnovu prijateljstva.
Takže, Andy, můžeme se vrátit do nákladového prostoru abychom obnovili funkčnost videa?
Možemo da se vratimo u magacin i preusmerimo snimanje?
Učinili jsme první krok, abychom - obnovili pokojné vztahy s naším velkým východním sousedem.
Mi smo preduzeli prvi korak u svrhu - da oèuvamo miroljubive odnose sa našim velikim istoènim susedom.
Ale věřím, že jsme byli vybráni abychom obnovili tuto komunitu, stejně jako obnovíme sami sebe.
Ali verujem da smo izabrani da ponovo izgradimo ovu zajednicu kao što ponovo gradimo sebe.
Jsme Námořní pěchota Spojených států, a jsme tu, abychom pomohli.... a jsme tu abychom obnovili osvětlení, energii a infrastrukturu v Kansasu, město za městem.
Mi smo US Marinci, i ovde smo da vam pomognemo da vam obnovimo svetla i struju i infrastrukturu u celom Kanzasu, grad po grad.
Jsme zde, abychom obnovili naše přátelství. A přátelství mezi našimi národy.
Ovde smo da obnovimo prijateljstvo nas dvojice i naših naroda.
Myslím, že by bylo nejlepší počkat, až se případ vyřeší. Pak se obrátíme na syny, abychom obnovili jednání.
Mislim da bi trebali da saèekamo dok vlasti ne reše stvar, a onda da stupimo u kontakt sa sinovima i oživimo pregovore.
Pomoz nám v našem zármutku abychom získali sílu jeden od druhého a abychom obnovili naši víru v život. Abychom si vážili tajemství lásky, která k nám přichází a dává nám odvahu.
Pomozi nam u našoj tuzi, da zajedno budemo jaèi, i da obnovimo našu veru u život, da otkrijemo tajnu ljubavi koja nam pomaže da prebolimo veliki gubitak.
Mělo by nám to poskytnout dost času na to, abychom obnovili FTL.
To bi nam dalo dovoljno vremena da popravimo nadsvetlosni pogon.
Mohli bychom použít vnímavostní kódování, abychom obnovili autonomické funkce.
Možeš da koristiš perceptualno kodiranje... da ponovo uspostaviš autonomne funkcije, pretpostavljam.
Jak už jsem řekl, je to jen návrh. Abychom obnovili jednání, musíš navštívit Královnu a doporučit mě jako důvěrníka.
Наставићемо преговоре... чим Биргите предложи мене као новог мандатара.
Chtěl by, abych byla v celibátu, a abychom obnovili náš rodinný vztah.
Želi da budem u celibatu, kako bismo obnovili naðšu otac-æerka vezu.
Nechtěli jsme je nikdy dělat, ale musíme je udělat, abychom obnovili důvěru v náš finanční systém.
Današnji postupci nisu ono što smo ikada željeli uèiniti,... ali današnje mjere su ono što moramo uèiniti,... da povratimo povjerenje u naš finansijski sistem.
Strašně jsem to zvoral se Serenou a Ericem, že zabralo hodně času, abychom obnovili naše vztahy, a oni našli v srdcích místo, aby mi odpustili, ale já bych nikdy neudělal nic, abych je znovu ztratil.
Upropastio sam stvari sa Serenom i Erikom, i bilo mi je potrebno mnogo vremena da ponovo izgradim naš odnos, i oni su našli snage da mi oproste, ali ja nikad ne bih uradio nešto da ih opet izgubim. Znam.
Příští týden jsme měli jet do Bimini, abychom obnovili naše sliby.
Sledeæe nedelje je trebalo da odemo na Bimini, da obnovimo zavete.
Vratili smo se na Filipine da nastavimo sa snimanjem. 